L’œuvre s’articule comme une mise en scène où la création de deux objets identiques émerge de différentes sources. Apparaissant tout d'abord comme des trous sur la surface d’une table d'atelier de soudure, les morceaux de ce qui pourrait être un projet d'assemblage forment un petit avion bien réel installé plus loin sur le site. Ensuite, extraits de la surface d'un tableau, les mêmes morceaux sortent de l'image pour devenir un autre avion tangible exposé au milieu du jardin sur un socle. Ainsi, deux petits avions identiques réfèrent à leur propre création différemment. Chacun passe de l'image au réel, mais l'un émerge du dessin d'atelier tandis que l'autre sort d'une composition picturale.